Владимир Штефан родился 7 декабря 1941 в Магаданской области. Выпускник Уральского политеха, с 1966 года по 2009 год работал на «Звёздочке», где прошёл путь от механика цеха до заместителя генерального директора предприятия. Участвовал в строительстве и сдаче 50 кораблей различных проектов и назначения.
Он стал одним из инициаторов и организатором переговоров в рамках международного сотрудничества по программе совместного уменьшения угрозы с представителями США, Норвегии, Франции и Великобритании по координации деятельности с Министерством РФ по атомной энергии и российскими проектными, научно-исследовательскими организациями. Итогом совместной деятельности стало создание на «Звёздочке» современного, единственного в северо-западном регионе, высокоэффективного комплекса сооружений для утилизации АПЛ, выведенных из состава ВМФ России, а также переработки радиоактивных отходов. Владимир Штефан был избран депутатом Беломорского районного Совета народных депутатов Северодвинска и членом исполкома.
Его производственная и общественная деятельность отмечена местными, региональными и государственными наградами.

Решение комиссии о присвоении Владимиру Штефану звания «Почётный гражданин Северодвинска» вынесено на ближайшую сессию депутатов городского Совета.

Напомним, что второй кандидатурой была Ольга Купаева. Ее основная заслуга - приватизация в свою собственность имущественного комплекса бытового обслуживания по городу, который она курировала, работая в горисполкоме.