Орловская "шелупонь" дошла до Страсбурга. Ее перевели
|
Общество: 27.10.2020 19:55 Просмотров: 10569 |
Как сообщает сегодня "Медуза", Европейский суд по правам человека в Страсбурге принял к рассмотрению 17 исков от россиян, осужденных по статье 319 УК РФ «Оскорбление представителя власти». В этом числе и иски жителей Архангельской области, пострадавших во время противостояния орловским помойным инициативам.
Как пишет издание, проблемы возникли при переводе витиеватых оскорблений. Для слова «шелупонь» в адрес губернатора Орлова нашли английских эквивалент - rabble. Так, напомним, бывший губернатор окрестил жителей Архангельской области, которые протестовали против помойки на Шиесе.
Ранее БК сообщало, что Верховный суд оправдал жительницу Котласа, которая назвала губернатора Орлова "мухой навозной", "гнидой лысой".
Апрель 2024 |
Редакция: +7 (939) 799-73-44
8 (8184) 54-93-02
Срочный вызов:
+7 (939) 799-73-44
E-mail: maya@tv29.ru
Комментарии
тем более существованию наиярчайшего представителя класс обывателей
завидуешь поди :)))
Тащем-то так везде. Просто вы там не были и не жили:))
...кстати, в пиндостане тоже неудобные международные нормы могут использовать по аналогичному назначению...
RSS лента комментариев этой записи